હવે તો પડી સાંજ

 તું કહે ,

" શું ફાયદો રડી ને ? "

કહે તું જ ,

હતું કૈં બીજું , મારા હાથ માં ?

જયારે સતાવ્યો , રીબાવ્યો , જમાના એ ,

તારી જ યાદ આવી !

ચાલો ,

ગુજારવા ઉમ્ર , એનો તો સહારો છે !

વિચારું છું ,

તારા અરમાનો ને  અને આંસૂ ઓ ને 

સમજ્યો કે નહિ ?

મારા હૃદય ના ચિત્કાર માં ,

તારા ઉર ના હાહાકાર ને 

સામ્ભળ્યો કે નહિ ?

હવે તો પડી  સાંજ ,

લાવશે શાતા 

રાત 

====================

Posted  :  15  Oct  2021

Translated   :  18  May  2021

Hindi   :  02  March  2016

अब तो शाम होने चली है

===================================================================

Now it is Evening

 

You say

 

"What's the use of crying?"

 

say you

 

Was there anything else, in my hands?

 

 

 

When persecuted, abused, at that time,

 

I remembered you!

 

come on

 

Age to live, it is a support!

 

 

 

thinking,

 

Your wishes and tears

 

Did you understand or not?

 

In my heart's desire,

 

You are crying

 

Heard or not?

 

 

 

Now it's evening,

 

Shata will bring

 

the night.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------