______________________________________________________
પુરાણી નાવ ને પતવાર શું ?
હવે તો ,
ધારા લઇ જાય
ત્યાંજ મારે ઓવારા ;
ચોતરફ ધુમ્મસે દિશા ઘેરી ;
તને કેમ સમઝાવું કે ,
મારી હવે
હર એક ,
શામ 'ને નિશા વેરી !
આશાએ મને છેતર્યો
કે
મેં તને ?
તમન્નાઓને કહું કેમ કે
રાહબર ભૂલો પડ્યો !
---------------------------------------------------------
14 Feb 1986
=============================================
Hope Deceived Me
What is
the rudder of the old boat?
now,
Take the
law
That's
where I go;
The
direction was surrounded by fog;
Why do
you understand that,
my now
each
one,
Sham 'ne
Nisha Veri!
Hope
deceived me
K I you
Tell
Tamanna why
Rahbar
made mistakes!
-----------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 01/03/2024
-----------------------------------------------------------------------------
______________________________________________________