Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Saturday 5 December 2015

ધીમે પગે આવી રહ્યો છે !



________________________________________________________________

બુઢાપો આવી રહ્યો છે ,

આંખની અટારી થી 
પગ ની પાની સુધી 
દુખાવો છાયી રહ્યો છે  ;

દાંત ડગ-મગ્યા , તો 
ઉંચે સાદે 
કાન માં કહેવાનો 
જમાનો આવી ગયો છે ;

મટી કાળા 
થયાં કેશ ધોળાં ,
'ને કૈંક આછા થયાં 
આંખ માં અજવાળા ;

કમર થઇ કડક 
ને 
હાડકા થયા બરડ ,
વાયરા સંધિવા નાં 
અંગ અંગ વાયી રહ્યાં છે  ;

" તમે શું કહ્યું તું સવારે ? "
એ ભૂલવા નો બપોરે 
મહાવરો ફાવી ગયો છે  ;

હજુ તો હમણાં કહ્યું  !
પણ યાદ ક્યાં રહ્યું  ?

એવી ફરિયાદ નો લવારો 
લાવી રહ્યો છે  ;

મચી જો પેટ માં ગડબડ 
તો 
ઘટી પણ છે , દિલ ની ધડકન ,

સુગંધ શું  ?
સ્વાદ શું  ?

અરે , આતો 
વાતો યૌવન ની 
ભૂલાવી રહ્યો છે  !

શું કહ્યું  ?
ઉંબર થયા ડુંગર  ?

ફિકર નાં  !
facebook ના સ્નેહી જનો 
ફાવી ગયા છે  !

કોણ કહેશે  , જરાને ,
"  પછી જા "  ?

અમારો તો બુઢાપો આવી ગયો છે ,
આવતા ની સાથ ભાવી ગયો છે  !

ભૂલશો માં ,

માંડશો કાન તો ,
તમારો પણ 
ધીમે પગે 
આવી રહ્યો છે  !
------------------------------------------
#
=====================================================================

Coming Slowly!

 

Budhapo is coming,

 

From the balcony of the eye

Up to the feet

The pain is overwhelming;

 

Dant dag-magya , so

High plain

To say in the ear

The time has come;

 

Clay black

Cash has been washed,

It got a little lighter

Light in the eye;

 

The waist is tight

to

bones become brittle,

Viral arthritis

Limbs are falling;

 

"What did you say this morning?"

An afternoon to forget

Mahavaro is gone;

 

Still said now!

But where was the memory?

 

The fudge of such a complaint

bringing;

 

Machi if upset stomach

So

The heartbeat has also fallen,

 

What is the smell?

What is the taste?

 

Hey, come on

Talks of youth

Forgetting!

 

what did you say

The hill became the threshold?

 

Don't worry!

Facebook friends

Favi is gone!

 

Who will ever say,

" Then go " ?

 

Our old age has come,

The companion of the coming has gone!

 

in forget,

 

If you listen,

yours too

walk slowly

Coming!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 01/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


________________________________________________________________







Friday 12 June 2015

बुला तो सकती हो ?

Some 75 years ago , poet Prahlad Parekh wrote :

આજ મારું મન પાગલ થાયે રે
શ્યામલ સજલ વાદળ  જોઈ
આભે ધાયે ,

દૂરના કોઈ  ડુંગર ભીંજે 
ખેતર ને વન ન્હાયે 
રંગ થકી જે મેઘ રંગાયે 
રંગ ધરે તે કાયે ,

શ્યામલ સજલ વાદળ જોઈ 
આભે ધાયે  





-----------------------------------------------------------

Here is my free translation :


आभमे 
काले घने बादल देखके 
मन मेरा 
उड़ना चाहे ,


पहेले 
श्यामल रंग से 
मेघ रंगा 

तब  जाके  इसने  
खेतों और पर्बतों से 
जैसे की 
होली खेला  !

क्यूं न मेरा मन 
उड़ना चाहे  ?

क्यूं न बादलों को 
छूना चाहे  
जहां तुम बसती हो  ?

और 
मुज़े तरसती हो  !


तुम ना आ पाओगी 
ज़मीं पर 
समज़ता हूँ 

पर तुम ,
बादलो की तराह 
गरज गरज के 
बुला तो सकती हो  ?

--------------------------------------------

13  June  2015

---------------------------------------------------

03 Jan  2016

And here is Google's Transliteration ( Hindi ):

आज मेरे मन पागल रे Thaye
श्यामल sajala देख बादल
, Dhaye Abhe

कोई दूर पहाड़ी bhinje
एक खेत nhaye
बादल rangaye में रंग
यह रंग काए किया जाता है

श्यामल sajala देख बादल

Abhe dhaye

-----------------------------------------------------

And in English :

Today my mind mad Ray thaye
Shyamal sajala looking cloud
Abhe dhaye,

No distant hill bhinje
One farm nhaye
Color in the Cloud rangaye
It carries color Kaye,

Shyamal sajala looking cloud

Abhe dhaye

----------------------------------------------------























Sunday 15 February 2015

માયાની મમતા

__________________________________________
માયાની મમતા 
--------------------------

" હવે અમે , અમારી ચોથી પેઢી જોઈ રહ્યાં છિએ 
  
  ઈશ્વરે આપેલી આ સ્વર્ગીય   અનુભૂતી છે  "

----  ભારતી 

----------------------------------------


16 Feb 2015

=======================================
Maya's compassion

 

"Now we're looking at our fourth generation

 

  This is a heavenly feeling given by God"

 

---- Bharti


---------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 01/03/2024

---------------------------------------------------------------------

મિયા ની માયા



__________________________________________
મિયા ની માયા 

---------------------------------


દુનિયા થી નોખી 
એવી એક અનોખી ;

એને આવી જાયા 
મનમાં વસી એવી એક માયા 

જે તમારી છે 
એ 
પહેલા , અમારી છે 

---------------------------------------

આજે મેઘાણી મામા નું ગીત યાદ આવે છે :

" તમે મારા દેવનાં દીધેલ છો ,
   તમે મારા માગી લીધેલ છો 
   આવ્યા ત્યારે અમ્મર થઈ ને રહો  "

અને પ્રહલાદ પારેખ ને કેમ ભૂલાય  ?

"  આજ મારે શું રે ગાવું ને શું ન ગાવું  ?
   રોમે રોમે હરખાઉં આજ 
   શું રે ગાવું ને શું ન ગાવું ? 

    વેણે વેણે અટવાવું આજ 
     શું રે ગાવું ને શું ન ગાવું ?  "

-------------------------------------------------------------------------

15   Feb  2015

===========================================
Mia's love

 

Nokhi from the world

Such a unique one;

 

Let him come

A love that resides in the mind

 

which is yours

a

First, ours

 

---------------------------------------

 

Today we remember Meghani Mama's song:

 

"You are my God's handmaiden,

   You are my beggar

   Be immortal when you come and stay"

 

And why forget Prahlad Parekh?

 

"What should I sing today and what should I not sing?

   Rome Rome Harkhaun Aaj

   What to sing and what not to sing?

 

    Getting stuck as usual today

     What to sing and what not to sing? "


------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 01/03/2024

------------------------------------------------------------------------------------------