તને હું કેવી લાગીશ ?

તું ન બોલાવે તો કૈં નહિ ,

હુંજ બોલાવતો રહીશ ;

તું સાંભળે નહિ તો કૈં નહિ ,

હું તો ગાતો જ રહીશ ;

શું જમાના ને પૂછી ને ,

સઁસાર થી ઈજાજત લઇ ને ,

વસંત આવે છે ?

" કોઈ જોઈ જાશે તો ? " 

વિચાર્યા વિના એમ ,

સાંજ રંગ લાવે છે  !

કર્યો તેં સિંગાર જયારે ,

હું તો આયના માં જ છુપાયો'તો ત્યારે  !

" તને હું કેવી લાગીશ ? "

વિચાર્યું ન્હોતું , 

તેં કદી શૃંગાર સજતા  !

=================

Posted  ;   15  Oct  2021

Translated   :  18  May  2021

Hindi   : 06  March  2016

मैं तो गाता रहूंगा

=========================================================================

How do you like me?

 

What if you don't call,

 

I will keep calling;

 

If you don't listen, why not?

 

I will continue to sing;

 

 

 

Do you ask Jamana,

 

Take away from the world,

 

Is spring coming?

 

 

 

"If anyone sees?"

 

Without thinking,

 

Evening brings color!

 

 

 

When you did your makeup,

 

I was hiding in the mirror then!

 

 

 

"How do you like me?"

 

didn't think

 

You used to wear makeup!

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------