શું જવાબ દઉં ?

 

તારી આંખ માં પરોવી આંખ ,

તો જોયું મારુ જ મોઢું  !

એ તો કહે 

મારી આંખ માં તેં શું જોયું ?

મેં તો હવે 

તોડી નાખ્યો અરીસો ,

લોકો પૂછે છે ,

" કેમ કર્યું બંધ , ગાવાનું ? " 

શું જવાબ દઉં ?

લઇ નામ તારું , ગણ ગણવા નું તો 

નથી કર્યું બંધ !

કલ્પનાઓ ની બનાવી કબર ,

વિરહ ના ફૂલ ,

ચઢાવવા નું તો નથી છોડ્યું  !

=======================

Posted  :  16  Oct  2021

Translated  :  19  May  2021

Hindi   :  21 Feb  2016

क्या जवाब दू ?

=========================================================================

The twinkle in your eye,

 

So saw my own face!

 

Say that

 

What did you see in my eyes?

 

 

 

I now

 

broken mirror,

 

people ask,

 

"Why did you stop singing?"

 

 

 

What should I answer?

 

Take your name, count it

 

Not closed!

 

 

 

A grave of imagination,

 

flower of hatred,

 

Don't give up!

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------