જોયું શું આંખો એ તારી !

 

તારા ગામ માં 

સૌ પ્રથમ દેખી તને ,

જોઈ ને તને 

મારી આંખ બોલી ,

"  પૂરું થયું કામ મારુ ,

હવે શું બચ્યું કામ મારુ ? "

સાચી વાત  !

આજ પણ જયારે 

ચાહું છબી જોવા ત્યારે ,

કરું છું બંધ આંખો ,

નજર સામે તરે છબી તારી ;

આબેહૂબ એવી 

કરી ' તી એક દિન ,

આંખો માં બંધ તેવી ,

ખબર નથી ,

જોયું શું આંખો એ તારી !

====================

Poste  :  12  Oct  2021

Translated  :  17  May  2021

Hindi  :  29  March  2016

भूल न पाऊंगा

=======================================================================

In your village

 

First of all, I saw you.

 

Look at you

 

my eyes spoke

 

 

 

"My work is done,

 

Now what is left of my work? "

 

 

 

Fact  !

 

 

 

Even today when

 

When viewing a desired image,

 

I close my eyes,

 

Your image before the eyes;

 

 

 

Vividly

 

One day,

 

blindingly,

 

do not know ,

 

Did you see your eyes?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------