વિના સાકી તરસી ગયો છું

 

હવે 

બહારો મને બોલાવતી નથી ,

હું બોલાવું છું જેને 

તે આવતી નથી  !

સાદ પર સાદ પાડી 

સૂકાયું ગળુ મારુ ,

ક્યાં ગયા એ 

સૂરા ને સૂરો ના મેળા  ?

વિના સાકી તરસી ગયો છું ,

કેવા છે આ 

જિંદગી ના જમેલા ,

જ્યાં 

જીવતા પહેલા , મરી  ગયો છું 

============================

Posted  ;  12  Oct  2021

Translated  :  17  May  2021

Hindi  :  29  March  2016

बिना साकी तरस गया हूँ !

=====================================================================

Now

 

Baharo doesn't call me,

 

I call the

 

It does not come!

 

 

 

Saad on Saad

 

my dry throat,

 

Where did you go?

 

Sura and Sura na Mela?

 

 

 

I am thirsty without Saki,

 

 

 

How is this?

 

of life,

 

where

 

Before living, I am dead.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------