પગલાં તારા જડે છે

 

જતી રહી છે જે પળો 

કેમ આજ પણ હૃદય માં રમે છે  ?

એ તો ફરી નથી આવવાની કદી  !

જે આવશે, 

શું એ પણ નથી જવાની  ?

ગૂંચવાયો છું ,

નથી કોઈ જવાબ જેનો ,

સવાલ માં એ અટવાયો છું  !

જાઉં છું ચાલ્યો 

ભુલાવવા વીતેલી પળો ને ,

નથી જોતો પાછો  ;

ભમું જયારે ભૂતકાળ માં ભૂલવા તને ,

પગ પડે જ્યાં ,

પગલાં તારા જડે છે 

=======================

Posted  ;  05  Oct  2021

Translated  :  15 May 2021

Hindi  :  25 May 2016

तुम्हे खोजता रहता हूँ

========================================================================

The moments that are gone

 

Why is it still playing in the heart?

 

 

 

It will never come again!

 

which will come

 

Is it not going too?

 

confused,

 

No answer to that,

 

I am stuck in the question!

 

 

 

I'm going

 

To forget the past moments,

 

does not look back;

 

 

 

When I forget you in the past,

 

where the foot falls,

 

The steps are star-studded.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 12/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------