કોઈ ને કહી ના શક્યો

 ડર્યો નથી હું જમાના થી ,

ડર્યો તો ખૂદ ના ઈમાનો થી ;

ઇન્તઝાર તો બન્ને એ કર્યો ,

એકરાર પણ કર્યો ,

દૂર રહી ને પણ ,

પ્યાર તો વારંવાર કર્યો  !

તારા ઘૂંઘરિયાળા વાળ ના ઝૂલ્ફા નીચે 

સુઈ ના શક્યો ,

ઉઠ્યો જયારે નિંદ માં થી 

આવ્યા'તા જે સ્વપ્નો રાત માં ,

કોઈ ને કહી ના શક્યો 

======================

Posted  :  25  Oct  2021

Translated  :  25  May  2021

Hindi  :  30 June 2015

बयाँ न कर पाया !

=========================================================================

I am not afraid of time,

 

If you are afraid of your own faith;

 

 

They both waited.

 

also agreed,

 

Despite being away,

 

Love is repeated!

 

 

Beneath your tangled hair

 

could not sleep

 

Got up from sleep

 

The dreams that came in the night,

 

Couldn't tell anyone.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 08/03/2024

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------