ના મને કોઈ ઇન્તઝાર

 

એવા પણ દિવસો હતા જયારે ,

હરદિન તને 

યાદ કરતો હતો , હજાર વાર ;

હતી તને ખબર ?

યાદ કરી હર એક વાર ,

ગણગણ્યો , રટ્યો મન માં ,

નામ તારું , હજાર વાર ?

હવે ,

નથી યાદ આવતું કશું ,

નામ તારું ,

ખરેખર શું હતું ?

નથી કોઈ ને ખબર 

ના મને કોઈ ઇન્તઝાર ,

સાંજ પડતા જ , ઘેરી વળે છે 

એકલતા ની ગહેરાઈ 

===================

Posted  :  27  Oct  2021

Translated  :  26  May  2021

Hindi  :  13  May  2015

ना कोई इंतज़ार हैं

=========================================================================

No Wait For Me

 

There were also days when,

 

hardin you

 

Remembered, a thousand times;

 

 

 

did you know

 

remember every once in a while,

 

mumbled, mumbled in my mind,

 

Your name, a thousand times?

 

 

 

now,

 

don't remember anything

 

your name

 

What really happened?

 

 

 

No one knows

 

no i can't wait

 

As soon as the evening falls, the siege takes place

 

The depth of loneliness.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 07/03/2024

------------------------------------------------------------------------------------------------