તારી - મારી ભલાઈ ?

 શેમાં છે ,  તારી - મારી ભલાઈ ?

એમાં કે ,

તારા કાન  સુધી પહોંચે ના

અવાજ મારો  ?

એમાં કે ,

તારા રૂપ ને પીવા તરસતી 

આંખો પર મારી ,

છવાય સદાય , અંધકાર ?

એમાં કે ,

કચરી નાખૂ  મારી એ આંગળી ને ,

જે કદી ન પહોંચવા પામે ,

તારા રસ ભર્યા દામન ને અડવા ?

========================

Posted  :  07  Oct  2021

Translated  :  16  May  2021

Hindi  :  31  July 1977

क्या इसमें ही भलाई हैं

=======================================================================

In what is your - my goodness?

 

 

 

In that,

 

Do not reach your ears

 

my voice

 

 

 

In that,

 

Thirsty to drink your form

 

on my eyes,

 

Always covered, darkness?

 

 

 

In that,

 

Don't waste my finger

 

which can never be reached,

 

Adwa your interested Daman?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------