તારા નામ નો ભેખ

 

તારા  નામ  નો  ભેખ  

========

જે વાત કહી ના શકી 

તે કેમ કરી 

કરી શકીશ ?

તારા મૌન નો મર્મ 

તો જાણું 

પણ જે બનવાકાળ નથી 

એ બની જાય સદાકાળ 

એ 

કેમ કરી માનું ?

વિધિએ લખ્યા લેખ માં 

ના કોઈ મેખ ,

પણ 

મેં તો લીધો છે 

તારા નામ નો ભેખ  ;

જોઈ લે 

લલાટ ના લેખ ઢાંકવા 

ચપટીક રાખ ની 

મેં 

ભૂંસી છે ભભૂતિ 

==========  

Translated : 29 March 2021

Hindi : 

बोलके बताओं गी ?    [ 28 Feb 2019 ]

========================================================================

What could not be said

 

why did it

 

can i do

 

 

 

The meaning of your silence

 

So know

 

But that is not the time to be

 

It becomes forever

 

a

 

Why believe?

 

 

 

In an article written by Vidhi

 

nope,

 

Also

 

I have taken it

 

Begging for your name;

 

 

 

take a look

 

To cover the article of forehead

 

A pinch of ash

 

I

 

Bhabhuti is erased.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 15/03/2024

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------