Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Saturday 31 July 2021

આભ નો છેડો


 

 આભ  નો  છેડો  

-------------------


દૂર 

જ્યાં આકાશ ને ભેટવા 

ધરતી તડપે છે ,

ક્ષિતિજ ના પડદા પાછળ 

જ્યાં 

સૂરજ ડૂબે છે ,

ત્યાંજ 

આભ નો છેડો 

ધરતી ને અડ્યો  ;


' ને 

અડતા સાથેજ 

દિલ માં ધરા ના

એક ગીત ગુંજ્યું ;


તને અડવા 

તારા કાન પર પડવા ,

નજર ના પહોંચે 

ત્યાં સુધી 

મારા ગીત ગૂંજશે 

=============

Translated : 17 April 2021

Posted      :  31 July 2021

Hindi        :  21 Dec 2017

आसमां का आँचल


=========================================================================

The end of the aura

 

-------------------

 

 

 

away

 

Where to embrace the sky

 

the earth trembles,

 

Behind the scenes of the horizon

 

where

 

the sun goes down,

 

Right there

 

The end of the aura

 

touched the earth;

 

 

 

' to

 

At the same time

 

Keep it in your heart

 

A song echoed;

 

 

 

stop you

 

fall on your ears,

 

Out of sight

 

till then

 

My song will echo.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 14/03/2024
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment