કેવી સુંદર જિંદગી હતી ?

કેવી   સુંદર  જિંદગી  હતી  ?

-------------------------------

હું 

અલવિદા કહું ત્યારે 

તું રોતી હૈશઃ ,

પણ એ તો વિચાર 

કેવી સુંદર જિંદગી હતી   !

કેવી સુહાની સફર લઇ ,

ખુશીઓ ના ખજાના લઇ 

ઉમ્ર આવી હતી  !

બની શકે તો 

મને ભૂલી જજે ,

વિદાય થી મળી જે 

તે જુદાઈ ને ભૂલી જજે  ;

તને વિરહ નહીં સતાવે 

સિવાય કે જયારે 

મારી કબર પર ,

તારે આંગણે ઉગેલ 

ચંપા નું ફૂલ ચઢાવીશ  

-------------------

Translated  :  12 April 2021

Posted       :  29 July 2021

Hindi         :   09 Jan 2018

चंपा के दो फूल

========================================================================

I

 

When I say goodbye

 

You will cry,

 

But that's the idea

 

What a beautiful life!

 

 

 

Have a nice trip,

 

Take the treasure of happiness

 

The age had come!

 

 

 

If possible

 

forget me

 

J met by farewell

 

Forget that separation;

 

 

 

You will not be bored

 

except when

 

on my grave,

 

You grew in the courtyard

 

I will offer Champa flower.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 14/03/2024

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------