Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Friday 30 July 2021

ભૂંસી ને ભભૂતિ લલાટે


 

ભૂંસી  ને  ભભૂતિ  લલાટે  

--------------------------------


કેવું છે મારુ મન ?

આભ ની આકાશગંગા જેવું  ?

નથી કોઈને પડી 

ના કોઈને પરવા  ;


આવા અર્થ વિહીન સવાલો ના 

શોધતા જવાબ ,

દિવસ પૂરો થવા આવ્યો  ;


જે હશે તે,

પણ જરૂર છે એ , 

કે રાત થોડી ને વેશ જાજા ,


નથી જાણવા જેવો 

રાત નો અંધકાર ,

દીવાના થઇ 

થઇ દિલદાર 

રહેવા માંજ છે માલ  ;


લખ્યું ભલે હોય ભાગ્ય માં 

ફરી ફરી ને કરમાવા નું 

અને હર એકવાર, 

ફરી ફરી ખીલવા નું ,

શું કામ 

હજાર વાર જળવા નું  ?


ભૂંસી  ને  ભભૂતિ  લલાટે  

હવે ચહુ તને 

' ને 

તારા પ્રેમ ની અલખ જગાવું 


==================

Translated : 13 April 2021

Posted      :  30 July 2021

Hindi        :  05 Jan 2018

क्यों बार बार

   

=================================

Bhunsi and Bhabhuti Lalate

 

--------------------------------

 

 

 

How is my mind

 

Like a galaxy of auras?

 

No one cares

 

No one cares;

 

 

 

No such meaningless questions

 

Looking for an answer,

 

The day came to an end;

 

 

 

which will be

 

But it is necessary

 

That the night is a little disguised,

 

 

 

Not worth knowing

 

darkness of night,

 

Crazy

 

Be hearty

 

The goods are ready to live;

 

 

 

Even if it is written in fate

 

To do it again and again

 

And every once in a while,

 

to bloom again,

 

why

 

To survive a thousand times?

 

 

 

Bhunsi and Bhabhuti Lalate

 

Now look at you

 

' to

 

A different awakening of your love.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 14/03/2024

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



No comments:

Post a Comment