ભૂંસી ને ભભૂતિ લલાટે

 

ભૂંસી  ને  ભભૂતિ  લલાટે  

--------------------------------

કેવું છે મારુ મન ?

આભ ની આકાશગંગા જેવું  ?

નથી કોઈને પડી 

ના કોઈને પરવા  ;

આવા અર્થ વિહીન સવાલો ના 

શોધતા જવાબ ,

દિવસ પૂરો થવા આવ્યો  ;

જે હશે તે,

પણ જરૂર છે એ , 

કે રાત થોડી ને વેશ જાજા ,

નથી જાણવા જેવો 

રાત નો અંધકાર ,

દીવાના થઇ 

થઇ દિલદાર 

રહેવા માંજ છે માલ  ;

લખ્યું ભલે હોય ભાગ્ય માં 

ફરી ફરી ને કરમાવા નું 

અને હર એકવાર, 

ફરી ફરી ખીલવા નું ,

શું કામ 

હજાર વાર જળવા નું  ?

ભૂંસી  ને  ભભૂતિ  લલાટે  

હવે ચહુ તને 

' ને 

તારા પ્રેમ ની અલખ જગાવું 

==================

Translated : 13 April 2021

Posted      :  30 July 2021

Hindi        :  05 Jan 2018

क्यों बार बार

   

=================================

Bhunsi and Bhabhuti Lalate

 

--------------------------------

 

 

 

How is my mind

 

Like a galaxy of auras?

 

No one cares

 

No one cares;

 

 

 

No such meaningless questions

 

Looking for an answer,

 

The day came to an end;

 

 

 

which will be

 

But it is necessary

 

That the night is a little disguised,

 

 

 

Not worth knowing

 

darkness of night,

 

Crazy

 

Be hearty

 

The goods are ready to live;

 

 

 

Even if it is written in fate

 

To do it again and again

 

And every once in a while,

 

to bloom again,

 

why

 

To survive a thousand times?

 

 

 

Bhunsi and Bhabhuti Lalate

 

Now look at you

 

' to

 

A different awakening of your love.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 14/03/2024

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------