એની સફર લાંબી છે

                                            

                                            એની સફર લાંબી છે

                                                                            -----------------------------

 

તારા પ્યાર મા 

ઉતાવળ કેવી ?

મારી આળસુ આહો 

મુખ થી ધીમે સરે છે  ,

ફુરસદ ના શ્વાસો ગણે છે  !

ક્યાં જઈ છૂપાવું એકલતા ને  ?

વિરહ ના અંધારા માં 

મને કોઈ જોઈ જશે 'તો  ?

ખબર છે ,

વિરહ ને કોનો ટેકો ?

તારી યાદો થી ભરેલ 

અતિત ને વિતાવવા ,

એક જિંદગી બસ નથી  !

વહેતા વહેતા 

આંખો થી ટપકતા આંસૂ ના 

ઝરણાં થશે ,

પછી ગંગા થશે ;

એની સફર લાંબી છે 

================

Posted : 02 Sept 2021

Translated : 01 May 2021

Hindi : 26 March 2017

इक लंबी डगर चाहिए !

=======================================================================

Your love mother

 

How is the hurry?

 

be my lazy

 

slowly from the mouth,

 

The breaths of leisure count!

 

 

 

Where to hide loneliness?

 

In the dark of fear

 

Will someone see me?

 

 

 

know,

 

Who supports Virah?

 

full of memories of you

 

to spend in excess,

 

One life is not enough!

 

 

 

flowing flowing

 

No tears falling from the eyes

 

There will be springs,

 

Then there will be Ganga;

 

Its journey is long.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 13/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------