Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Saturday 11 September 2021

છાતી પર કોતરી છે મેં છબી તારી


 

છબી મારી 

છાતી પર લગાવી ,

કહ્યું તેં કદીક  ?


" જો તું હો કૃષ્ણ રાધા નો ,

તો હું છું મીરા , શ્યામ  ની ,

લઇ નામ તારું 

મેં પણ પીધો છે , ઝેર નો પ્યાલો ;

પૂરાની મીરા ને જમાના એ કહ્યું ,

મીરા , તું પ્રેમ દીવાની ,

નથી કેમ પૂછતું  કોઈ  મને ,

શું છે તારી પ્રેમ કહાની   ?


સાંભળી બાંસૂરી તારી 

કેમ આવું દોડી ?


પગ માં મારા પાયલ નથી ,

પડી છે જમાના ની જંજીરો 

કેમ કરી તોડું  ?


લખ્યું જો ભાગ્ય માં મારા 

તડપવાનું ,

જીવનભર જળવાનું ,

પી ને જળ ઝાંઝવા ના 

તરસવા નું ,

તો શું થયું ?

છાતી પર  કોતરી છે મેં 

છબી  તારી  "

=================

Posted :  11 Sept 2021

Translated : 10 May 2021

Hindi : 23 Dec 2016

कैसे दौड़ आती ?


========================================================================

Image mine

 

applied to the chest,

 

Did you ever say?

 

 

 

"If you are Krishna Radha's,

 

So I am Meera, of Shyam,

 

Take your name

 

I have also drunk, the cup of poison;

 

Poorni Meera and Jamana said,

 

Meera, you love lover,

 

Why no one asks me,

 

What is your love story?

 

 

 

I heard your flute

 

Why did you run like this?

 

 

 

I have no shoes on my feet,

 

The chains of the times have fallen

 

Why break?

 

 

 

Wrote if my destiny

 

yearning,

 

to last a lifetime,

 

Do not drink or spill water

 

to thirst

 

So what happened?

 

I have engraved on the chest

 

image of you"


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 12/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


No comments:

Post a Comment