Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Friday, 17 September 2021

તું આજ બહુ સુંદર લાગે છે

 



યાદ છે તને  ?

મોહમયી મુંબઈ ના 

દરિયા કાંઠે થી થોડી દૂર ,

ગલી એક સાંકડી માં સાથ ચાલતા ,

ઢળતી સાંજ ટાણે 

કહ્યું તેં ,


"  તું આજ બહુ સુંદર લાગે છે "  !


અફસોસ આજ પણ સતાવે છે ,

હોઠો થી સર્યા મારા , ફક્ત શબ્દ બે ,


"  તું પણ  "  !


અફસોસ ,

ભૂલી ભાન , 

કેમ ન ગાયું એક લાંબુ ચોડું ,

પ્રેમ નું ગાન  ?


આજ પણ મનને મનાવું છું ,

કહું છું ખુદ ને ,

"  એ સાંજ વેળા તને જોઈ તેવી ,

  નથી જન્મી હજુ , દુનિયા માં કોઈ  ! "


તારા સૌંદર્ય ને આલેખે તેવા 

શબ્દો મારે ક્યાં થી લાવવા ?

લખીશ જનમભર ગીત 

પણ નહિ જડે ,

તને કહેવા લાયક કોઈ સાચી રીત  !


=============

Posted  :  17  Sept  2021

Translated : 10 May 2021

Hindi :  16 Dec 2016

आज भी अफ़सोस है


======================================================================

Do you remember

 

Mohmayi from Mumbai

 

A short distance from the beach,

 

Walking together in a narrow lane,

 

The falling evening drags on

 

you said

 

 

 

"You look very beautiful today"!

 

 

 

Regret still haunts today,

 

From my lips, just the word,

 

 

 

"You too"!

 

 

 

sorry,

 

forgetfulness,

 

Why not sing a long song,

 

A love song?

 

 

 

Even today I convince my mind,

 

telling myself

 

"To see you that evening,

 

  Not born yet, no one in the world! "

 

 

 

Describing your beauty

 

Where should I get the words from?

 

I will write Janambhar song

 

But not rooted,

 

A true way to tell you!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 12/03/2024
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment