મારી લડાઈ નસીબ થી છે

 

ખબર છે તને 

ગાંડો થતાં બચ્યો કેમ ?

જયારે તારા ગામ ની ગલી માં 

મળ્યો તને પહેલીવાર ,

કહેતા   કેમ અચકાઈ ,

" મને થાય છે 

તૂજ પર પ્યાર "  ?

સાંભળ્યા વિના શબ્દ તારા 

કહું કેમ મારા ,

" હા ,

તુંજ છો મારા દિલ ની યાર "  ?

મારી લડાઈ , ગુસ્સો , ઝઘડો 

નસીબ થી છે ,

વાત હતી ફક્ત એક દિવસ ની ,

કેમ ના કર્યો 

ડાહ્યા ને ગાંડો  ?

======================

Posted  :  11 Sept 2021

Translated : 08 May 2021

Hindi : 12 Jan 2017

गिला तक़दीर से है

=========================================================================

You know

 

Why did you avoid going crazy?

 

 

When in the street of your village

 

met you for the first time

 

Why hesitate to say,

 

"I do

 

Love on Tuj " ?

 

 

 

Word without listening

 

tell me why

 

"Yes,

 

Are you the friend of my heart?

 

 

 

My fight, anger, quarrel

 

from luck,

 

It was only a matter of one day.

 

why not

 

Wise and crazy?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 13/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------