Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Monday 27 September 2021

હું કૃષ્ણ છું , હું કૃષ્ણછું

 ઉખાડી ફેંકી દીધા મેં 

મારી નાવ ના પતવાર ,

માન્યું 

તારા આંચલ ને સહારે 

થશે પાર 

સમંદર - સંસાર  ;


પણ મારી નૌકા નું નામ 

" નિરાશા ",

મઝધાર એજ એના કિનારા ;


ખરું કે , છું હું કૃષ્ણ 

પણ તારા વિના , અપૂર્ણ  ;


હજારો સાલ પહેલા અર્જુન ડર્યો 'તો ,

જોઈ સામને 

ભાઈ , ભતીજા , પિતામહ  ભિષ્મ ને ,

મન માં થરથર્યો 'તો  ;


ત્યારે મારે 

ગાવી પડી ' તી ગીતા ,

ગતિ કર્મ ની 

સમજાવવી પડી ' તી ;


જેમને કર્યો મને પ્રેમ ,

જળ્યાં પણ જે 

મારી પ્રિત ના પાવક અગન માં ,

કર્યો મેં નાશ 

એમના પાપ પુણ્ય નો ;


હું કૃષ્ણ છું , હું કૃષ્ણછું  ;


મળી છો તું પણ મને જનમો જનમ ,

બની ને ક્યારેક ,

રાધા શ્યામ ની ,

સીતા રામ ની ,

સાવિત્રી સત્યવાન ની  ;


બંધનો કર્મ ના તોડી ,

આવ મારી પાસ ફરી એક્વાર ,


તારા માટે જ 

વગાડે છે કૃષ્ણ તારો ,

જમુના તીરેં , બાંસુરી 

==================

Posted  :  27  Sept  2021

Translated  :  12 May 2021

First original Gujarati  :  22 Nov 1979

मैं हूँ कृष्ण ; मैं कृष्ण हूँ !  ( Read original Gujarati here )



=======================================================================

I am Krishna, I am Krishna


In the hope of the oars of your aanchal ,

I have torn the sails of my kashti ;

but , the boat of despair , the shore is strong !

Radhika , have you forgotten ?

I am Krishna , without you I am incomplete :

many years ago , before killing my relatives ,

Kunteya was also afraid of karma .

My mind was shaken .

I had to sing the Gita and explain the course of karma .

I am Krishna , I am Krishna;

I have been born for thousands of years .

Radhika , your Krishna ?

Sita became Rama ?

Is Savitri Satyavan ?

Then today , don ' t break the karma of the bandha ,

run ; the end is today ,

tare kaje shyame ,

tare jamuna teer bansari

=============================================================
Translated in Bhashini - 16/02/2023
==============================================================

No comments:

Post a Comment