ગગને દળ વાદળ

https://youtu.be/5Sp9s6g4S-U

_________________________________________________________________________________
ઘનઘોર ઘટા નભ ઉર ચઢે ,
ને
વાદળ ઘેરાં છવાઈ રહે ,
વ્યોમિની આભ મહી ચમકે  ;


      વિરહી જન પ્રેમ મહી જ ઝૂરે
      જ્યાં
      ડુંગરે મત્ત મયુર ટહુકે ;


વજ્ર સહસ્ર જ સાથ તૂટે ,
ધ્રુજે અવનિ આઘાત ધરી
ગગને દળ વાદળ ગરજી રહે  ;


       ધરતી પર પ્રાણ સીંચે વર્ષા  ;
       રુદ્ર ઉઠે
       નિદ્રા ભગ્ન બની ,
       અવનિ ઉર તાંડવ નૃત્ય રમે  ;


માઝા મૂકે અબ્ધિ મત્ત બની ,
સાગર હેલી જો આભે અડી ,

નાવિક સાથ નૌકા જ ડૂબી  !

------------------------------

20  Sept  1948

=================================================

Ghanghor lower nabh ur ascends,

to

Let the clouds be dark,

Vyomi's aura shines sweetly;

 

 

      Virahi Jan Prem Mahi Jhore

      where

      Dungare Matt Mayur Tahuke ;

 

 

A thousand thunderbolts break together,

Avni was shocked by the shudder

May the sky be filled with clouds;

 

 

       It rained life on the earth;

       Rudra gets up

       Sleep became disturbed,

       Avani Ur Tandav Dance Play ;

 

 

Mukke Abdhi Matta became me,

Sagar Heli Jo Abhe Adi,

 

The boat sank with the sailor!

--------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 18/03/2024

---------------------------------------------------------------------------------