Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Monday 12 August 2013

હતી જે ઝંખના



______________________________________________________
થાકું છું હવે હું ,
હે પ્રિયે ,

પુકારી પડ્યો છે તને ,
શોષ કંઠે ,

ખૂટ્યા અશ્રુ ,
રહ્યા ટમટમી નેન ના ,
દીવડાં તેજહીન  ;

હતી જે ઝંખના ,
પ્રિયા ,

વિસામી તુજ ઉરે હૈયું મારું ,
અષાઢી મેઘ ને અનિલ ઝંઝા તણાં
સુર ઝીલવા ,

'ને
હિંચાવી નૌકા તરંગે ,
ગુમાવી આત્મ ને
તુજ આશ્લેષે પ્રગાઢે ,

અતલ જળ રાશિ ના ગંભીર સાદે ,
લઇ જવા પ્રાણ ને મારા ,
અનંત ની પેલે પાર  ;

નથી તે મૃત્યુ પામી

રહેશે સદીપ્ત જ્યોત ઉરની ,
ઈધન તેના અખૂટ .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Champaign-Urbana ( University of Illinois )

16 Nov 1955

-----------------------------------------------------------


Hindi Transliteration / 16  Oct  2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

अब थक गया हूँ 
प्रिये  !

गला सूखा मेरा 
पुकार के तुम्हे 
बार , बार ;



बाकी रहे ना अश्क ,

बुझने चले 
चराग आंखोके  :

एक आरज़ू थी , प्रिये  :

शिर टेक कर मेरा 
दामन पे तेरा ,
झेलना था ,
मेघ और आंधियो का मेला ;


कहाँ है वो 
समंदर के तरंगो पे नाचती नाव  ?


कहाँ है वो 
तुम्हारे बांहो से मुझे 
बांधती माला  ?



कब ले चलोगी 
मेरे प्राण को 
अनंत की उसपार  ?

मेरी आरज़ूओ के 
चराग तो 
अब भी जल रहे है  !


================================================
Longing Which Was

 

I'm Tired Now

Hey Dear

 

Called You,

Shosh Kanthe,

 

Missing Tears,

Don't Be Fooled,

Lamps Dim;

 

Longing That Was

Priya,

 

Visami Tuj Ure Haiyun My,

Ashadi Megh Ne Anil Jhanja

Sur Zilwa,

 

'Ne

Heaving Waves,

Lost Self

Tuj Ashleshe Pragade,

 

Atal Is A Serious Sign Of Aquarius,

Take My Life,

Beyond Infinity;

 

No It Died

 

Shadipta Jyot Urni Will Be,

Idhan Is Inexhaustible.


--------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 20/03/2024

--------------------------------------------------------------------------------









No comments:

Post a Comment