Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Wednesday, 4 August 2021

તને જગાડી નહિ

 


 

 

તને  જગાડી  નહિ 

---------------


હું આવી પહોંચ્યો 

ત્યારે તૂ સૂતી હતી ,

તને જગાડી નહિ 

મન માં ને મન માં , બોલાવી  ;


આજ પણ 

પથારી માં સૂઉં છું ત્યારે 

પછેડી તારી યાદો ની ઓઢી 

સૂઉં છું  ;


રહી મૂંગો સૂઉં છું ,

રખે તું નહિ , 

પણ તારી યાદ ઉઠી જાય  !


આજ પણ અફસોસ છે 

હતી કઈ કમજોરી 

કે 

તને જગાડી ના  શક્યોં  ?


દિલ પર જખ્મો કર્યાં ,

લઇ  હથોડા યાદો ના 

ઘાવ પર ઘાવ કર્યાં ;


પણ નિભાવી જે વફા તે ,

એનો કોઈ જવાબ 

મારી પાસે નથી 


=============

Translated  :  20 April 2021

Posted       :  04 Aug 2021

Hindi         :  08 Dec 2017

तुम्हे जगा न पाया !


=========================================================================

I arrived

 

you were sleeping then

 

Don't wake you up

 

In mind and in mind, called;

 

 

 

Even today

 

While lying in bed

 

Behind your memories

 

I sleep

 

 

 

I sleep dumb,

 

don't you

 

But remember you!

 

 

 

Even today it is a pity

 

What was the weakness

 

K

 

Couldn't wake you up?

 

 

 

wounded the heart,

 

Don't forget the hammer

 

wound upon wound ;

 

 

 

But he who kept his loyalty,

 

No answer to that

 

i don't have.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 13/03/2024
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment