મને મૌન રહેવા દે

 

મને  મૌન  રહેવા  દે 

=========

હવે બાકી શું બચ્યું છે  ?

હતું જે કહેવાનું એ ,

ફરી ફરી કહી ચુક્યો છું  !

તને એ પણ પૂછી લીધું ,

" પ્રિતમ ,

શું સાંભળ્યું તેં  ?  "

હવે તું 

નથી સાંભળતી ,

નથી કૈં જો ' તી ,

કોને માટે ગીત ગાઉં  ?

સાંભળશે કદાચ કોઈ 

પણ સમજશે નહીં  !

આજ મને મૌન રહેવા દે ,

ફરી એક વાર મળી લેવા દે ,

પછી જો , કેટલા ગીત ગાઉં  !

આજ તો વેળા છે 

વાયદા ની 

======================

Translated : 22 April 2021

Posted      : 12 Aug 2021

Hindi        :  02 Nov 2017

मुझे मौन ही रहने दो

================================

What is left now?

 

That is to say,

 

I have said again and again!

 

 

 

I asked you that too.

 

"Darling,

 

what did you hear "

 

 

 

now you

 

not listening

 

If not,

 

Who should I sing for?

 

 

 

Maybe someone will listen

 

But will not understand!

 

 

 

Let me be silent today,

 

Let's meet once again,

 

Then if, how many songs to sing!

 

 

 

Today is the time

 

of futures.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 13/03/2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------