થઇ રાત કાજલ કાળી

થઇ  રાત  કાજલ  કાળી 

========

કાળી ભેંકાર રાત માં 

હવા નું ઝોંકુ આવ્યું ,

' ને કર્યો હતો જે દિવો દિલ માં ,

બુઝાયો  ;

બાકી શું રહ્યું ?

અડધી બળેલ વાટ 

'ને 

ધૂંધવાતો ધૂમાડો ,

થઇ રાત 

કાજલ કાળી ;

હવે રહી નથી 

ઉષા ની આશ ,

હવે વિતાવીશ 

એક અનંત રાત ,

કાળી રાત ના આભ માં 

ચમકતા સિતારો ની સાથ 

===================== 

Translated  :  22 April 2021

Posted       :  13 Aug 2021

Hindi         :  12 July 2017

न अब होना है सवेरा

================================

In the dark night

 

A gust of wind came,

 

' had done in the heart of Diva,

 

Extinguished;

 

 

 

What is left?

 

A half-burnt wick

 

'Ne

 

smoky smoke,

 

It's night

 

kajal black;

 

 

 

Not anymore

 

Usha's hope,

 

I will spend now

 

an endless night,

 

In the glow of the dark night

 

Along with the shining stars.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 13/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------