જાજા કરી ને જુહાર માંગુ

 

 જાજા  કરી ને જુહાર  માંગુ 

-------------------------------

જે પ્રાણ થી પણ પ્યારી છે 

તે પ્રિયા ની છાતી પર 

ટેકવી માથું ,

આ સંસાર ની વિદાય માંગુ ;

કરી ને જાજા 

છેવટ ના જુહાર માગું ;

રહ્યો છે અભરખો એક ,

જતા જતા 

તારા અનંત પ્રેમ નું 

ગીત સાંભળું  ;

આંખો થી શરીર માં નહિ ,

મારા કાનો થી 

આતમ માં ઉતારું  ;

સંભળાવીશ  ?

==============

Translated  :  18 April 2021

Posted       :  01 Aug 2021

Hindi         :  17 Dec 2017

अलविदा कहना चाहु

=========================================================================

Who is dear to life

 

It on Priya's chest

 

bowed head,

 

I want to leave this world;

 

 

 

Do it

 

Don't be afraid of the end;

 

 

 

has been a stubborn one,

 

going away

 

of your infinite love

 

Listen to the song;

 

 

 

Not from the eyes to the body,

 

from my ears

 

let down into the self;

 

Will you tell me?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 13/03/2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------