તારી યાદો ના છાયા
----------------------------
નથી કબુલ્યું મેં નસીબને ,
પણ નથી જે વિધિએ લખ્યું
તારા લલાટ માં ,
તેં તો, મન માં લપેટી લીધું છે ;
હું તો આજ પણ
એ કંદરા માં પડ્યો છું
જ્યાં
નથી તારો આભાસ ,
ન આવાજ !
ફક્ત રહયાં છે
તારી યાદો ના પડછાયા ,
મન ના અંધકાર માં ઓગળતા ,
' ને
આંખો થી અંતર માં ઉતરતા ,
તારી યાદો ની છાયા ;
હવે કયો દીવો પ્રગટાવું ?
નથી જેમાં
વ્હાલ ની વાટ
કે, પ્રીત નો પ્રકાશ ?
તને યાદ કરતા કરતા
દીવા ની જ્યોત બૂઝાઈ ,
બાકી રહી છે
વિરહ - વેદના ની
ધુમ્ર શિખા
=========================
Translated : 22 April 2021
Posted : 12 Aug 2021
Hindi : 19 Aug 2017
तेरी यादों के साये
I did not accept the fate,
But not
what Vidhi wrote
in your
forehead,
You are
wrapped in the mind;
Me even
today
I'm in a
pinch
where
not your
imagination,
No
noise!
There
are only
Shadows
of your memories,
Melting
in the darkness of the mind,
' to
Descending
into the distance from the eyes,
The
shadow of your memories;
Now
which lamp to light?
Not in
which
Whal ni
wat
Or, the
light of love?
Remembering
you
The
flame of the lamp went out,
remaining
Virah -
of suffering
Smoke
peak.
No comments:
Post a Comment