_________________________________________________________________________________
ઝીંકો
હજુ જોરથી
ઘણ , ગમ તણા ;
ઘડો
હૈયું આ ગજવેલ નું ,
છાતીની
ફૂંકો ધમણ ,
જ્યાં લગી
તપી થાયે
હૈયું ના રક્તરંગી ;
ઉપાડો પછી
હથોડા
તરસતા ઈશ્કના ,
નિર્દય બની
આઘાત કરવાં ;
હસ્તે થરકતા
ઘડો મૂર્તિ ,
શાપિત
રતિ-હીન એક અનંગની .
----------------------------------------
Written / 03 Aug 1957
==================================================================
Make an Idol
Take a
bite
Louder
still
many,
gum stems;
create
The
heart of this Gajvel,
of the
chest
Blow the
pulse,
where
Get hot
The
blood of the heart;
After
pick up
hammer
thirsty
love,
Be
ruthless
to
shock;
Shaking
hands
cast
idol,
Cursed
Rati-hin
an anangani.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 05/03/2024
No comments:
Post a Comment