_________________________________________________________________________________
કવિતા પણ લખી શકું
પરંતુ ,
પ્રિયા ની મૂર્તિ વિનાની કથા માં ,
વ્યથા ક્યાંથી લાવી શકું ?
સજલ ઘન થી છવાયા
મન ગગન ના ;
કડડતા બંધને ,
રીઝાવા તરસતી ધરતી વિના ,
ક્યમ તોડી શકું ?
રણકતા નુપુર ના નર્તન વિના ,
વીણાના ઝણણતાં તંતુ ને ,
અટારી આભની માં
ફક્ત ખોઈ જવા ,
કેમ છેડી શકું ?
વરસતા વ્યોમ માં ,
નિહાળી શ્યામળી વાદળી
સરી જતાં ,
વિરહ ના અસ્પષ્ટ સૂરો ;
પરંતુ પ્રતિક્ષા મેઘની
કરનાર ના જો કો સખી
તો
ગીત ગાવું કેવું વળી ?
------------------------------
Written / 21 April 1957
=====================================================================
How About Singing a Song?
I can
also write poetry
but,
In
Priya's idolless story,
Where
can I bring pain?
Sajal
Ghan to Chavaya
Mana
Gagan na ;
Bitter
dam,
Rizawa
without thirsty land,
When can
I break?
Without
the dance of Rankata Nupur,
To the
tinkling strings of the veena,
In Atari
Abhani
just get
lost,
Why can
I leave?
In the
rainy season,
Visible
dark blue
eventually,
The
obscure melodies of Virah ;
But
Pratiksha Meghani
The
person who did it
So
How to
sing a song?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 04/03/2024
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_________________________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment