મનમાં બનાયા મહેલમાં

https://youtu.be/13HWmQ8QW1Q

_________________________________________________________________________________
બંદી
મનમાં બનાયા મહેલમાં
હુંજ બંદી .

જાતે ઘડેલી ,
સોહામણા સ્વપ્નો તણી
જંજીરો ,
પગમાં પડી ;

લઇ તંત બારીક
ઊર્મિના ,
વણી જાળ માછીમાર ,
ચાલ્યો હલેસા માર
મઝધાર ,

જકડવા મત્સ્યગંધા ;

સરી ગઈ જળપરી
'ને
જાળ ખુદને જકડી રહી .

---------------------------

Written  /  16  June  1957

=======================================================================

In a Palace Built in The Mind

 

Captive

In a palace built in the mind

I am a prisoner.

 

self-made,

Sweet dreams

chains,

Fell in the leg;

 

Take fiber finely

Urmina,

net fisherman,

Halesa Mar went on

Mazdhar,

 

Jakdwa Matsyagandha ;

 

The mermaid fell

'Ne

The trap was holding itself.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 04/03/2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

________________________________________________________________