Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Monday 15 July 2013

જલ સતલજ ના



_________________________________________________________________________________
વહો નિરંતર તમે
જલ અતલ સરિતના ,
નિત નવાં ;

હિમલાયા ના ખડક થી
ખળળતા
અને પ્રપાતે કદી
ભુસકતા ,
કિશોરી સમા ;

કિન્તુ વટાવી
વૃન્દ કુંજો
કિનારા છલકતી યુવાની ના ,

અહો કાલિન્દી મુખે ,
ઉમટતા શું મુગ્ધ ભાવો  !

પરંતુ ઘેરતા ઘન નભે ,
લઇ પિયુ ની કહાની
લહરતી હવા ગગને ;

બંધ તોડી , છલકતાં ,
જલ  સતલજ ના ,

અને તૃપ્તીથી શમી જતાં ,
સમંદર તણા
આશ્લેષ માં .

--------------------------

Written  /  15 Mar 1957
Lawrence ( Kansas )


====================================================================

Jal Sutlej No

 

Flow continuously you

Jal Atal Saritna,

completely new;

 

From the rock of the Himalayas

the commotion

And never before

barking,

Kishori Sama ;

 

But beyond

Vrind Kunjo

Of youth overflowing the shore,

 

Hey Kalindi Mukhey,

Umatta what enchanted prices!

 

But the girth is solid,

Take Lepi's story

Laharti Hawa Gagane ;

 

bursting, overflowing,

of water Sutlej,

 

and subsided with satiety,

Seaweed

in Ashlesh.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 04/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


________________________________________________________________




No comments:

Post a Comment