_________________________________________________________________________________
તારે દ્વાર તો મેં
ઘણા ટકોરા માર્યા ,
પણ તું તો
હાથ માં મોઢું છુપાવી
રડતી હતી ;
ઈચ્છા છતાં તું
જવાબ આપી નાં શકી ,
તારા અંતર માં થી
ફરી ફરી
ઉઠ્યો અવાજ ,
" પ્રિયતમ
બારણું ખુલ્લું જ છે ,
આવ ચાલ્યો "
પણ શબ્દો ઓષ્ટ પર સમસમી રહ્યા ,
ફક્ત સર્યા
આંખ ના આંસુઓથી ધોવાયેલા
ગરમ નિશ્વાસ
-------------------------------------------------------------------------------------
Version 1.0 > 01 Oct 1979
_________________________________________________________________________________
Version 2.0 > 13 March 2015
-----------------------------------------------------------------------------------------
તારી વાટ જોઉં છું
-----------------------
બારીમાં થી ટહુકો કર્યો
એ ભૂલ તારી ન્હોતી ,
દરવાજો બંધ રાખ્યો
એ ભૂલ મારી હતી !
મન ના ખંડીયેર માં
ટહુકો તારો
આજે પણ ગુંજે છે !
સવાર થી સાંજ સુધી
તારા પગ ના આહટ ની
વાટ જોઉં છું ;
બંધ કરી બારી ,
દરવાજા ના ઉંબરે બેસી
તારી રાહ જોઉં છું ;
ને આવકારવા તને
ગીતો પરોવી
માળા ગૂંથું છું ;
તું જો નાં આવે તો
હું તો આવુંજ છું !
_________________________________________________________________________________
"The door is open - come in"
I opened
your door
hit a
lot,
But you
Hiding
mouth in hand
was
crying;
Despite
the desire, you
could
not answer
From
your distance
again
again
raised
voice,
"Darling
The door
is open,
come
on"
But the
words lingered on,
Just
moved
Washed
with tears
Hot
breath
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 16/02/2023
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment