ચાલ વણઝાર

 

 ચાલ  વણઝાર 

----------------

ભલે રાહ અણજાણ 

ફરી એકવાર 

ચાલ વણઝાર ,

ભલે હોય મંઝિલ અણજાણ 

તારે નથી થોભવાનું 

નસીબ તારે 

અવિરત ચાલવાનું  ;

જે રણ ને 

નથી કોઈ આકાશ કે તારા ,

તે રણ ની રેત પર 

તારે છે સૂવાનું  ;

સળગતા સૂરજ નીચે 

ધખ-ધખતા ધોમ માં ,

બળબળતી રેત પર 

તારે નસીબ 

પગ પર પગ ઉપાડવાનું 

બસ ચાલતા રહેવાનું 

------------------------

Translated  :  09 April 2021

Posted        :  23 July 2021

Hindi          :  25 Jan 2018

चलदो फिर से कारवां

=================================

Even if waiting unknown

 

Once again

 

Come on,

 

 

 

Even if the destination is unknown

 

You don't have to stop

 

good luck to you

 

to walk unceasingly;

 

 

 

The desert

 

No sky or stars,

 

On the sands of that desert

 

You have to sleep;

 

 

 

Under the burning sun

 

In the din,

 

On quicksand

 

good luck to you

 

Lifting feet on feet

 

Just keep going.

------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 14/03/2024

-----------------------------------------------------------