મને ભટકવા દે જે

મને  ભટકવા  દે  જે  

------------------------

ખર્યું ફૂલ એક તારા ઝુલ્ફો થી 

નસીબદાર કેવું ?

પડતાજ પગ પર 

ચૂમવા લાગ્યું  !

કેમ ઉઠાવી લીધું ?

પણ મને ઉઠાવીશ ના 

જો બની તારી આંખ નું આંસૂ 

તારી પાંપણ થી પડું ,

મને ના પગ ની  પિપાસા ,

નથી પહોંચવું મારે પાયલ સુધી ,

તારા શરીર પર સરકતા ,

જ્યાં પણ અટકી જાઉં 

ત્યાંજ રહેવા દેજે 

મને ઉઠાવીશ ના ,

વહું જ્યાં , ત્યાં વહેવા દેજે ,

ભટકવા મળે જ્યાં 

ત્યાં ભટકવા દેજે  

========================

Translated  :  12 April 2021

Posted       :   28 July 2021

Hindi         :   18 Jan 2018

मत उठाओ मुझे

================================

Fallen flower from a tara zulfo

 

how lucky

 

Falling on the feet

 

Started kissing!

 

 

 

Why did you take it?

 

 

 

But don't eat me

 

If it becomes a tear in your eye

 

fall from your eyelids,

 

 

 

I'm thirsty for feet,

 

I can't reach Payal,

 

sliding over your body,

 

Wherever I stop

 

Let it stay there

 

don't eat me

 

 

 

Where it flows, let it flow.

 

Where to wander

 

Let wander there.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 14/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------