મને જરૂર જોઈ શકીશ

 

મને  જરૂર  જોઈ  શકીશ  

----------------

તને 

રાત નું અંધારું દેખાય છે ?

જો દેખાય 

તો જરૂર હું પણ દેખાઈશ ,

મારો રંગ પણ શ્યામ છે 

રાત ના રંગ જેવો  ;

પણ તને હું નહિ દેખાઉં ,

તારી આંખો પર 

કુટુંબ - કબીલા ની જવાબદારી નો 

પડદો પડ્યો છે  ;

મને જોવો હોય તો 

પડદો ઉઠાવ ,

ઘડી બેઘડી 

દિવસ ના ઉજિયારા ને છોડી 

રાત ના અંધારા ને લપેટી લે ,

તો 

મને જરૂર જોઈ શકીશ 

================

Translated :

Gujarati  >  25 March 2021

Hindi      >  09 June 2019  

जरूर देख पाओगी  

English  >  19 May 1964

Darkness of the Night

================================

To you

 

See the darkness of the night?

 

If seen

 

Then I will appear too,

 

My complexion is also dark

 

like the color of the night;

 

 

 

But you don't see me

 

on your eyes

 

No. Responsibility of Family - Clan

 

The curtain has fallen;

 

 

 

If I want to see

 

lift the veil,

 

Hour by hour

 

Leave the daylight

 

Wrap the darkness of the night,

 

So

 

I can see the need.

--------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 15/03/2024

--------------------------------------------------------------------------------