તને શું મળ્યું ?

 

તું આવી ,

વિરાન રણ માં જાણે 

ઘેઘૂર ઘટા લઇ 

બહાર આવી ;

આછાં , આડા , તારા સ્મિત થી ,

હૃદય માં , હજાર અરમાનો ના 

તૂફાન લાવી ;

હોઠો તારા 

અડાડી હોઠ ને મારા ,

અમૃત ના જાણે 

અકલ્પ્ય જામ લાવી ;

લઇ મારુ દિલ 

તને શું મળ્યું ?

તું જાણે  !

હું તો એટલું જાણું ,

મને  તો 

વિરહ નું દર્દ મળ્યું  !

==================

 Posted  :  09  Nov  2021

Translated  :  06  June  2021

Hindi  :  05  May  1959

आ गये हो तुम

========================================================================

You Came

 

Like In A Desolate Desert

 

Take It Less Often

 

Came Out;

 

 

 

Lightly, Horizontally, From Your Smile,

 

In The Heart, There Are A Thousand Wishes

 

Brought A Storm;

 

 

 

Your Lips

 

Open Lips My

 

Amrit Does Not Know

 

Unthinkable Jam Brought ;

 

 

 

Take My Heart

 

What Did You Get

 

You Know!

 

 

 

All I Know Is,

 

To Me

 

I Got The Pain Of Love!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 26/03/2024

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------