રંગ અધિક ઘેરો થશે

 

કબૂલ 

તારા વિરહ ના તાપ માં તપી ,

જરૂર ફિક્કા પડ્યા 

મારા જીસ્મ ના રંગો ;

પણ જોયો છે તેં 

મારા લહૂ નો રંગ ?

સમજી એને તારી અમાનત ,

રાખ્યો છે એને ,

આજ પણ સલામત  ;

લઇ ને બેઠો છું 

આશ કયામત ની ,

જયારે લોહી માં તારા 

લોહી મારુ ભળી જશે ;

ભળી લાલ માં લાલ ,

રંગ અધિક ઘેરો થશે 

==================

Posted  :  12  Oct  2021

Translated  :  17  May   2021

Hindi   :  14  April  2016

लाल में लाल मिल जायेगा

========================================================================

admit

 

In the heat of your hatred,

 

Need faded

 

The colors of my body;

 

 

 

But you have seen

 

The color of my blood?

 

 

 

Consider it your deposit,

 

kept it,

 

Safe today too;

 

 

 

I am sitting with it

 

hope of doomsday,

 

When the stars in the blood

 

My blood shall be mixed;

 

Mix red into red,

 

The color will be very dark.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------