તારે ભૂલવો છે ભૂતકાળ ?

 ધીમે થી ગાઉં છું 

કાનો માં તારા , ગુનગુનાઉ છું ,

પ્રાણો ને તારા જગાઉં છું ;

તું કહે , " ભૂલી જા મને " ,

પણ કહી શકીશ ,

"  ભૂલી જા , કર્યાં જે વાદો મને ?  "

મારા સવાલો ના 

તારી પાસે , નથી કોઈ જવાબ ,

નથી મારી  પાસે ,

તારી યાદો નો કોઈ હિસાબ ;

તારે ભૂલવો છે ભૂતકાળ ?

તને હક્ક છે ;

મારે તો હજુ ,

તારી યાદો ના સહારે 

કૈંક ચાલવું છે બાકી 

=====================

Posted  :  11  Oct  2021

Translated  :  17  May  2021

Hindi  :  27  April  2016

वादों को कैसे भुलाऊं ?

========================================================================

I sing slowly

 

I am humming in your ears,

 

I wake up your soul;

 

 

 

You say, "forget me".

 

but can say

 

"Forget what you promised me?"

 

 

 

My questions no

 

You have no answer,

 

I don't have

 

An account of your memories;

 

 

 

Do you want to forget the past?

 

You are right;

 

I still want

 

With the help of your memories

 

There is still some way to go.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------