જોશે કેટલા જનમ ?

 

તારા માટે જ ગાઉં છું ,

સંભળાય છે ?

લખું છું જે તારા માટે ,

મારી આંખો થી જ વાચી લે ;

તે તો નિભાવ્યું વચન આ જનમ ,

નિભાવવા મારા વચન 

જોશે કેટલા જનમ ?

લખું છું જેટલું એથી અધિક ગાઉ ,

સાંભળી શકે ના તું 

ન જાણૂં 

તારી મજબૂરી હું ;

હું તો ગાતો જ રહીશ ,

ન સાંભળે તો પણ 

મન માં તારા , 

રમતો જ રહીશ 

========================

Posted  :   12  Oct  2021

Translated  :  17  May  2021

Hindi  :  14  April  2016

मुझे तो निभाना है

=========================================================================

I sing only for you

 

Hear?

 

I am writing for you,

 

Read from my eyes;

 

 

 

He fulfilled his promise this Janam,

 

My promise to keep

 

How many Janam will you see?

 

 

 

Sing the more I write,

 

You can't hear

 

don't know

 

Your compulsion I ;

 

 

 

I'll keep singing,

 

Even if you don't listen

 

in your mind

 

I will be playing.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 11/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------