ઘંટી ના બે પડ ભારી

https://youtu.be/fUMs7sjP7JQ

________________________________________________________________________________
તારી - મારી
જવાબદારી
ઘંટી ના બે પડ ભારી ,

ઘર ર ર ર ,   ઘર ર ર ર ,
અવિરત   ફ ર ર ર ર ,
ચક્કર પે ચક્કર  :

        પિસાય આશા
        પિસાય ઈચ્છા

મનની તો મન માં રહી જાય  :

આ કરતાતો
બંધ કરી ઘંટી ના પડ ને
જડ જેવા આ જીવન ને ,

       ફારગતી નાં થાય  ?

=========================================================================

The two layers of the bell

Your - my responsibility is

to bear the double burden of the bell ,

the house , t

he house , the house ,

the endless chakkar ,

the chakkar pe chakkar :

Pisaay , Ashaa ,

Pisaay , Ichhaani ,

to be in the mind :

Stop doing these things ,

do not let this life ,

like the bell , f

all and die ,

go away ?

======================================================================

Translated in Bhashini - 14/02/2023

====================================================================== 

_________________________________________________________________________________