Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Tuesday 14 February 1978

ઘંટી ના બે પડ ભારી



________________________________________________________________________________
તારી - મારી
જવાબદારી
ઘંટી ના બે પડ ભારી ,

ઘર ર ર ર ,   ઘર ર ર ર ,
અવિરત   ફ ર ર ર ર ,
ચક્કર પે ચક્કર  :

        પિસાય આશા
        પિસાય ઈચ્છા

મનની તો મન માં રહી જાય  :

આ કરતાતો
બંધ કરી ઘંટી ના પડ ને
જડ જેવા આ જીવન ને ,

       ફારગતી નાં થાય  ?

=========================================================================

The two layers of the bell

Your - my responsibility is

to bear the double burden of the bell ,

the house , t

he house , the house ,

the endless chakkar ,

the chakkar pe chakkar :

Pisaay , Ashaa ,

Pisaay , Ichhaani ,

to be in the mind :

Stop doing these things ,

do not let this life ,

like the bell , f

all and die ,

go away ?

======================================================================

Translated in Bhashini - 14/02/2023

====================================================================== 


_________________________________________________________________________________


No comments:

Post a Comment