______________________________________________________
આજે , માયા,
દાદુ-ઘર છોડી ,
Dadddy - ઘર જાય ;
આ
ખખડી ગયેલા ખોખા માં ,
ખાલીપો
કેમ કરી સમાય ?
મન ના ખંડેર માં મારા
પડઘા પડે ;
Come On , Dadu ,
Let's Go , Dadu !
આભ માં ઉડનારી નો
હાથ પકડી ,
દાદુ
દોડતા થાકે ;
પણ
broken teeth કહી
દાદુ નું ચોખઠુ
ખેંચતા ,
ખોળા ની ખૂંદનારી
કેમેય ના થાકે !
ને
નિની માસી
કહે જો ,
" My Dadu "
તો
પરોવી આંખ માં આંખ ,
ડરામણા સ્વરે
કહે ,
" No , My Dadu " !
આજે
વિના આંસૂ રડે ,
માયા ,
Your Dadu !
==================
31 July 2017
===========================================
Today, Maya,
left
grandmother's house,
Dadddy -
go home;
This
In a
hollow hollow,
empty
Why is
it possible?
Mine in
the ruins of the mind
echoes;
Come on,
Dadu,
Let's
Go, Dadu!
Of
flying in the aura
hold
hands,
Dadu
Tired of
running;
Also
said
broken teeth
Dadu's
choice
pulling,
Lump of
the lap
Never
get tired!
to
Nini
Masi
say if
"My
Dadu"
So
An eye
in an eye,
In a
scary tone
say,
"No,
My Dadu"!
today
cry
without tears,
Maya,
Your dadu!
==============================================
Translated in Google Translate - 06/03/2024
-----------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment