Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Sunday 30 July 2017

" No , My Dadu " !




______________________________________________________

આજે , માયા,

દાદુ-ઘર છોડી ,
Dadddy - ઘર જાય ;

આ 

ખખડી ગયેલા ખોખા માં ,
ખાલીપો 
કેમ કરી સમાય  ?

મન ના ખંડેર માં મારા 
પડઘા પડે ;

Come On , Dadu ,
Let's  Go , Dadu  !

આભ માં ઉડનારી નો 
હાથ પકડી ,
દાદુ 
દોડતા થાકે ;

પણ 
broken teeth કહી 
દાદુ નું ચોખઠુ 
ખેંચતા ,

ખોળા ની ખૂંદનારી 
કેમેય ના થાકે !

ને

નિની માસી 
કહે જો ,
" My Dadu "

તો 
પરોવી આંખ માં આંખ ,
ડરામણા સ્વરે 
કહે ,
" No ,  My Dadu " !

આજે 
વિના આંસૂ રડે ,

માયા ,

Your  Dadu !

==================

31  July  2017

===========================================

Today, Maya,

 

left grandmother's house,

Dadddy - go home;

 

This

 

In a hollow hollow,

empty

Why is it possible?

 

Mine in the ruins of the mind

echoes;

 

Come on, Dadu,

Let's Go, Dadu!

 

Of flying in the aura

hold hands,

Dadu

Tired of running;

 

Also

said broken teeth

Dadu's choice

pulling,

 

Lump of the lap

Never get tired!

 

to

 

Nini Masi

say if

"My Dadu"

 

So

An eye in an eye,

In a scary tone

say,

"No, My Dadu"!

 

today

cry without tears,

 

Maya,

 

Your dadu!


==============================================

Translated in Google Translate - 06/03/2024

-----------------------------------------------------------------------------




















No comments:

Post a Comment