__________________________________________
આ કેવો રસ્તો ?
ન તો પાછાં ફરાય
કે ના આગળ વધાય !
માંડ માંડ વાદળ વરસ્યું ,
તો મરૂભોમ માં -
ન તો સરવાણી થાય
કે ના તલાવડી ભરાય !
ધીખતી ધરતી માં પાણી
ધરબાઇ જાય -
જાણે તારી નજર
'ને મારું પ્યાસું મન -
એવું તરસ્યું
કે તારા નેણ ના
એક એક કરી
પલકારા ગણું ,
'ને તારા ઓઠ ફફડે તો
એક એક કરી
પડતાં વેણ ને ઝીલું
આ રસ્તા ની ચોકડી એ
તારી રાહ તો જોઉં
પણ ક્યાં સુધી ?
-----------------------------
Sanand / 02 July 1985
=============================================
But how long?
What
kind of way is this?
Neither
return
Or go
ahead!
It
barely rained,
So in
the desert -
Neither
is Sarvani
No need
to fill the tank!
Water in
soft soil
be
damned -
Like
your eyes
My
thirsty mind -
Thirst
like that
That's
not your money
One by
one
count
palkara,
If your
ears flutter
One by
one
Falling
veen and thin
Crossroads
of this road
I will
wait for you
But how
long?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 29/02/2024
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
__________________________________________
No comments:
Post a Comment