_________________________________________________________________________________
આકાશ માં દિશા નથી ,
રસ્તા નથી ,
Dead-End નથી -
તેથી સ્તો
વાદળું એકલું છતાં
ભૂલા પડી જવાનો ડર નથી ,
રસ્તા નો અંત આવી જવાનો
ભય નથી :
પણ હું તો આ ધરતી નું પ્રાણી ,
અહીં તો અનેક દિશાઓ છે ,
આડી અવળી
ઉલટી સુલટી
સીધી ઉંધી ,
'ને રસ્તાઓ પણ કંઈ પાર વિનાના છે -
બહુ ઓછા ,
સીધા , સરલ , સપાટ ;
જાજુ કરીને ,
વાંકા , ચુંકા , ખડબચડા
'ને ગૂંથણી એવી
માનવ સમાજની
ભૂલ ભૂલામણી જેવી !
હું તો બહુ ફસાયો છું !
જાણે કરોળિયા ની જાળ માં
જકડાયો છું !
જેમ જેમ માર્યા ફાંફાં
તેમ તેમ
ગુંચવાયો છું !
તારા પ્રેમ ના બંધન માં
હવે હું
ખૂબ મૂંઝાયો છું !
----------------------
Sanand
I Am Very Confused
There is
no direction in the sky,
no
roads,
Not
Dead-End -
So
praise
Cloud
alone though
No fear
of being forgotten,
End of
the road
No fear:
But I am
a creature of this earth,
There
are many directions here.
Horizontal
slit
Vomiting
upright,
Even the
roads are uncrossable -
very
few,
straight,
simple, flat;
By
checking,
Bent,
bumpy, bumpy
It is
like knitting
of human
society
A
mistake like a mistake!
I am
very trapped!
As if in
a spider's web
I'm
stuck!
As soon
as killed
As such
I'm
confused!
In the
bond of your love
now i
I am
very confused!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 29/02/2024
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment