વિસામો - જ્યાં તું :

https://youtu.be/hw1EXN_pUSk

_________________________________________________________________________________
તને ઉતાવળ છે  ?

તો હું પણ દોડીશ ;

તારો હાથ છોડી
અરણ્ય માં એકલો શું ભમું  ?

વિસામો  - જ્યાં તું  :
તું , ત્યાં હું  :

વાટ લાંબી કે ટૂંકી
કો ' ને ખબર છે  ?

કબ્ર બે છે ને ?
પછી કોને ફિકર છે  !

મંઝિલ તું મારી
મને તો એજ
ફક્ર છે  !
------------------------------------------

Original Gujarati  /  20  July  1980
_________________________________________________________________________________

Hindi Translation  /  29  June  2015

------------------------------------------

अगर तुम्हे कुछ जल्दी हैं
तो मैं भी दौडूंगा ,

जो छूट गया तुम्हारा साथ
तो अकेला
बिराने में कैसे भटकूँ  ?

जहां तुम हो
ठहर कर वहीँ सांस लूंगा

जहाँ तुम्हारा आशियाना
वही मेरा भी ठिकाना  !


रास्ता छोटा हैं या लंबा
मुज़े नहीं पता

पता है तो ये के
कब्र दो है

तुम्ही मेरी मंज़िल हो
फक्र वो  हैं

-----------------------------

Vacations - Where you are

 

Are you in a hurry

 

So I will run too;

 

Leave your hand

What do you do alone in the forest?

 

Vacations - Where You:

You, there I:

 

Long or short wick

Who knows  ?

 

There are two graves, right?

Then who cares!

 

You are my destination

Same to me

There is a paragraph!

===================================================================

Translated in Google Translate - 19/02/2023

===================================================================