હું તમારી સાથે જ રહું

27   June   2019


Today I begin the 87th year of my life

I do not wish to make any assessment of what I have managed to achieve over these years

But , among my achievements, I count at the very top, birthday greeting cards that Bharati invariably prepare for me 

Here is today's :

====================================

इ हैवं स्तम मा वि यौ स्टम 

( हम दोनों साथ साथ रहे , कभी एक दूसरे से अलग न हो  )

----------------------------------------------------------

મારા હમ સફર ,

આજે જિંદગી ના 86 વર્ષ પુરા કરો છો , તેના માટે મારી અંતર ની શુભેચ્છા 

તમે શારીરિક અને માનસિક રીતે સક્ષમ રહો , તેવી પ્રભુ પાસે પ્રાથર્ના કરું છું 

તમે બીજાને પ્રેરણા રૂપ બનો , તંદુરસ્ત રહો અને હું તમારી સાથે જ રહું તેવી મારી અભ્યર્થના 


-  ભારતી 

=================================

The way we love
each other,

makes it hard to be apart,

so,

when I can't hold you in my arms,

you be assure,

I hold you in my heart  !

=========================================

Who says rains haven't arrived in Mumbai  ?

I am drenched with a shower of " Happy Birthday " messages from friends / relatives / acquaintances !

Thank You , loved ones  !

==============================================

I Stay With You

 

My journey,

 

Today you are completing 86 years of life, my best wishes for you

 

I pray to God that you remain physically and mentally strong

 

May you be an inspiration to others, stay healthy and may I be with you

 

 

- Bharti

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 06/03/2024

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------