_________________________________________________________________________________
પચાસ વર્ષ માં
હવે જયારે
પંદર માસ બાકી છે ,
ત્યારે
જીવન ના સરવાળે
શૂન્ય તો નહિ નીકળે ?
અને હવે
પચાસ ની પછીતે
જૂનું ગણિત છોડી ,
New Math લેવાની
હિંમત નથી !
ઠાંશી ઠાંશી ને
તેં જ તો , મારા મનમાં
ભરાવ્યું છે કે
જીવન નો નથી
કોઈ,
વિકલ્પ બીજો !
તો પછી
પાછલી પરોઢે
સ્વપ્ન નો અંચળો ઓઢી
તું શું કામ આવે ?
તારા શેષ પ્રશ્ન ના જવાબ
હું શું આપું ?
હું તો
જ્વાળામુખી ના શૃંગ ને
ચૂમી ચુક્યો છું ;
મારે અંગ અંગ
લાવારસ નો અનંગ
ઘૂમી ચુક્યો છે ;
મને વૈશાખ નો વાયરો
શું દઝાડે ?
હું તો પાનખર માં જન્મી
જૂનો થયો છું !
હું તો ઝાંઝવા નું જળ
પ્રિયા ,
વહેલી સવારે
દુર્વા ના તણખલે થી સરકી
તારા પગ ને ચૂમતા
ઝાકળ બિંદુ નું ભાગ્ય
મને ક્યાંથી ?
--------------------------------------------
Utmal Factory Campus / Kansbahal
01 April, 1982
================================================================
Anang of the unclaimed
In fifty
years
Now when
Fifteen
months left,
then
At the
end of life
Will it
not be zero?
And now
After
fifty
Leave
the old math,
Taking
New Math
Do not
dare!
Thanshi
Thanshi Ne
You are,
in my mind
Filled
that
Life is
not
someone,
Another
option!
So then
Last
dawn
Embrace
the dream
What do
you do?
The
answer to your remaining question
what do
i give
I am
The
horns of the volcano
I have
already kissed;
I want
anga anga
Anang of
the unclaimed
has
turned around;
Wish me
Vaishakh
What
rain?
I was
born in autumn
I have
grown old!
I am the
water of Jhanzwa
Priya,
early in
the morning
Slipped
through the cracks of Durva
Kissing
your feet
The fate
of the dew point
from
where me
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 21/02/2023
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_________________________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment