હું કૃષ્ણ છું , હું કૃષ્ણ છું

https://youtu.be/DWHecgYR5bk

_________________________________________________________________________________
તારા આંચલ ના પતવાર ની આશ માં ,
મારી કશ્તિ ના સઢ મેં ફાડી નાખ્યા ;

પણ ,

નિરાશા ની નૌકા ને
કિનારો મઝધાર છે  !

રાધિકા ,
ભૂલી ગઈ ?

હું કૃષ્ણ છું ,
તારા વિના
હું અપૂર્ણ છું  :

ઘણા વર્ષો પહેલા
સગાઓ ને મારતા પહેલા ,
કૌન્તેય પણ
કર્મ થી ડર્યો હતો
મન હી મન થરથર્યો  હતો  --

મારે ગીતા ગાવી પડી
કર્મ ની ગતિ
સમજાવી પડી ;

જેણે જેણે
મને પ્રેમ કર્યો છે ,

મારી પ્રીત ની પાવક જ્વાળા માં જળી ,
તેના પાપ પુણ્ય નો
મેં ક્ષય કર્યો છે  :

હું કૃષ્ણ છું , હું કૃષ્ણ છું ;

હજારો વર્ષ થી
જનમો જનમ
મળી શું તું નથી ?


રાધિકે ,તારા કૃષ્ણ ને  ?
સીતા બની રામને      ?
સાવિત્રી સત્યવાન ને  ?

પછી આજે ,

બંધનો કર્મ ના તોડી
જા  દોડી ;

છેડી છે આજે
તારે કાજે
શ્યામે તારા
જમુના તીરે
બંસરી .

----------------------------------------------------------

22  Nov  1979
=====================================================================

I am Krishna, I am Krishna

In the hope of the oars of your aanchal ,

I have torn the sails of my kashti ;

but , the boat of despair , the shore is strong !

Radhika , have you forgotten ?

I am Krishna , without you I am incomplete :

many years ago , before killing my relatives ,

Kunteya was also afraid of karma .

My mind was shaken .

I had to sing the Gita and explain the course of karma .

I am Krishna , I am Krishna;

I have been born for thousands of years .

Radhika , your Krishna ?

Sita became Rama ?

Is Savitri Satyavan ?

Then today , don ' t break the karma of the bandha ,

run ; the end is today ,

tare kaje shyame ,

tare jamuna teer bansari

=============================================================

Translated in Bhashini - 16/02/2023

==============================================================

_________________________________________________________________________________