Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Wednesday, 29 June 2016

એજ બસ નથી ?



__________________________________________
પૂછી 
 ,
" તમે મારા વહાલા  છો ને ? ",
તેં તો સંબોધન થી સંબંધ બાંધ્યો  ;

હું 
ન કશું કહી શક્યો ;

વાચા ના સાગર માં 
ઘણું શોધ્યું ,
પણ ના મળ્યો 
કોઈ શબ્દ જે 
મારી અનૂભૂતિ ને આલેખે  !

આજે પણ 
તારી છબી સામે બેસી ,
પૂછુ છું ,

" તું મારી છો 
  એજ બસ નથી  ? 
-------------------------------------

June  29  , 2016

-------------------------------------------

Hindi Transliteration / 01 Sept 2016

-------------------------------------------

कुछ कहना चाहा ?

--------------------




"तू मेरा प्रीतम है ,
है ना ? "

कहेके तूने कुछ 
कहना चाहा ?

संबोधन से 
क्या मुझे 
नवाज़ना चाहा  ?

मैं क्या बोलु  ?

शब्दो के सागर में शोधा 
और लब्ज़ों के आसमान में ,

मिला न कोई संबोधन 
जो समजा पाए 
मेरे तेरे 
रिश्तो का बंधन  !

पूछता हूँ हर शाम 
तेरी छबि को ,

" तू मेरी हो ,
  कहो 
  कुछ और सुनना चाहोगी  ? "

==============================================

Asked

 ,

"Are you my dear?",

You made a connection with the address;

 

I

Couldn't say anything;

 

In the ocean of words

searched a lot,

But not found

A word that

Write my feelings!

 

Even today

Sit before your image,

asking,

 

"You are mine

  Not the same bus?


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 06/03/2024
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






No comments:

Post a Comment