______________________________________________________
વાદળા વરસ્યાં નહિ
મારા મન નાં
સરોવર સૂકાયા ;
સપનો ના હંસો
એક એક કરીને ઉડી ગયા :
પથ્થરો માં કુંપળો કેમ કરી
પાંગરશે ?
જ્યોતિહીન આંખો માં આંસૂ
કેમ કરી આવશે ?
તારી વાચા ની વેલ માં થી
શું શબ્દો ના ફૂલ પણ
વિખરાઈ ગયા ?
મને આભ માં ઉડી જવાની
આશ નથી ,
તું સ્વપ્ના માં પણ આવતી રહે તો
હજુ હું નિરાશ નથી ,
પણ સ્વપ્નો માટે
પ્રિયે ,
હવે બહુ રાત નથી !
-------------------------------------------------------------------------------
01 May 1987
==============================================
Don't Laugh at Dreams
The
clouds did not rain
out of
my mind
The lake
dried up;
Don't
laugh at dreams
One by
one flew away:
Why did
the groups in the stones
Pangaresh?
Tears in
flameless eyes
Why will
it be done?
From the
vine of your word
What a
flower of words
Scattered?
Let me
fly in the aura
hope not
If you
keep coming even in dreams
I'm not
disappointed yet,
But for
dreams
dear,
Not much
night now!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 01/03/2024
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
______________________________________________________
No comments:
Post a Comment