તારા ઘર નો ઝાંપો બંધ હતો .........

https://youtu.be/YwccXF5jLjU

______________________________________________________
તારા ગામ થી નીકળ્યો
ત્યારે
આભ માં આછું અજવાળું હતું ,
 થોડાક વાદળાં થંભી ગયા 'તા  -

એક કોયલ ટહૂકી
પવને પડખું ફેરવ્યું
'ને
પાંચ પાંદડા ફરકયા -

તારા ઘર નો ઝાંપો બંધ હતો .........

આશા થી ઉંચો લીધેલ
મારો શ્વાસ
એક પળ ઉંચો જ રહ્યો ,

પછી તારે આંગણે જ એક ખાડો કરી
મેં
નિરાશા ના શ્વાસ ને દાટ્યો  -

એને પાણી પાવા
મારી આંખ ના આંસૂ ખૂટી ગયા 'તા  ;

તારે ગામ થી નીકળ્યો
ત્યારે પાછું વળી વળી ને જોયા કર્યું

-- તારા ઘર નો ઝાંપો બંધ હતો .

---------------------------------

ગોકુલાષ્ટમી  /  08  Sept  1985 

===========================================

Your house was closed.

 

Tara left the village

then

There was a faint light in the aura,

 A few clouds stopped 'ta -

 

A cuckoo cuckoo

The wind turned aside

'Ne

Five leaves fluttered -

 

Your house was closed.

 

Raised by hope

my breath

Stayed high for a moment,

 

Then you made a pit in the courtyard itself

I

Bury the breath of despair -

 

Give it water

Tears are gone from my eyes;

 

You left the village

Then looked back

 

-- The door of your house was closed.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 29/02/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

______________________________________________________